Good morning people!

Buongiorno a tutti!

Non ho proprio voglia ad alzarmi dal letto oggi, si sta troppo bene sotto alle coperte!

Però la voglia di vedervi tutti stasera al Papillon Café è decisamente più forte, 

perciò forza e coraggio, iniziano i preparativi per la serata!

Papillon Café, via Cavalieri 3 Fiorenzuola d'Arda

Good morning everyone! 

I really don't want to leave my bed today, but I really want to to see you tonight at the Papillon Café for the wonderful show we're organizing for you! So come here, don't miss it! 

Papillon Café, via Cavalieri 3, Fiorenzuola d'Arda.

xoxo Rosy

Impact Illusion

Ciao ragazzi! Venerdi 8 Novembre passate per un aperitivo al Papillon Café!

Vi aspetto dalle 18 alle 21 con lo spettacolo IMPACT ILLUSION di Walter Maffei!

Non potete mancare!

Via Cavalieri 3, Fiorenzuola d'Arda

Hi guys! I'll be waiting you on the 8th of november for a cocktail at the Papillon Café! 

You are going to be entertained by the great Walter Maffei and his IMPACT ILLUSION show! 

Don't miss it! From 6 pm to 9 pm.

Via Cavalieri 3, Fiorenzuola d'Arda

xoxo Rosy

Mother Nature.

Un pò di tempo fa mi è arrivata una bellissima proposta per un progetto da Simone Ciloni, un blogger che "combatte" contro l'uso eccessivo e finto di Photoshop. 

 Visto che diverse volte leggo in giro che sono tutta rifatta, mi è sembrata una bella occasione anche per sfatare questo mito e mostrarmi per quello che sono, come mamma mi ha fatta! 

 Con i miei pregi e difetti. Il mio seno vero, il mio fondoschiena e il mio naso, reduce dell'unica operazione che ho subito in seguito all'incidente che mi vide coinvolta anni fa e del quale ho sempre parlato senza nascondere nulla. 

 Vi lascio con il link al blog di Simone dove potete leggere l'articolo da lui scritto.

Some time ago Simone Ciloni, A blogger against the so excessive and bad use of Photoshop, suggested me a fantastic project: 

 Since I usually read around about people thinking that my body is completely fake, I'm going to actually take part to this project in order to show myself to you exactly as I am. 

 Both with my attributes and imperfections. My real breast, my real rear end and my nose, which is the only thing that went through some surgery in order to rebuild it after an accident I've been involved in some years ago, but about that, I've always talked without hiding anything.

 I'll give you the link to Simone's blog in which you can read the article he wrote.

xoxo Rosy

Papillon People

Gente del Papillon Café! Vorrei ringraziarvi ancora tutti, siete fantastici! 

Ed ecco a voi una piccola gallery con le foto della sera!

Hi there Papillon's people! I want to thank you again, you're great!
Here's for you a little gallery with the pictures from friday night!

xoxo Rosy

Yesterday in Papillon Café

xoxo Rosy

Thank everyone!

Buonasera! Grazie a tutti quelli che sono venuti ieri al Papillon! Siete stati fantastici!

 Ci vediamo anche stasera dalle 18 alle 21 per l'aperitivo al Papillon Café a Fiorenzuola d'Arda in via Cavalieri 3! Ancora mille grazie a tutti! 

 Good afternoon! I want to thank everyone who came yesterday to the Papillon! You were great!

 I'll be waiting for you tonight for another wonderful happy hour from 6 pm. to 9 pm to the Papillon Café in via Cavalieri 3 in Fiorenzuola d'Arda! Thank you so much!

xoxo Rosy

Today is the day!

Che ansia! Mancano poche ore all'apertura del Papillon!

Non sto più nella pelle! Intanto vi lascio con un'altra piccola anteprima della serata! 

Sto bene vestita così?  

Non perdetevi la Gazzetta di Parma di oggi, troverete all'interno l'articolo dedicato all'occasione!

On my god! Just a few hours before the Papillon opening! I can't wait" For now I'll give you just a little preview of the night, how do I look dressed this way?

Don't miss the today's Gazzetta di Parma, you'll find an article about the event in it!

xoxo Rosy